Prevod od "na sebi" do Srpski


Kako koristiti "na sebi" u rečenicama:

Še vedno imam srnino glavo na sebi.
Imam... jelenji mozak svuda po meni.
Dajte mi obleko, ki jo imate na sebi.
Dajte mi odeæu koju imate na sebi.
Kaj je imel ta "privid" na sebi?
L KAKO JE TOÈNO TO PRIVIÐENJE BILO OBUÈENO?
Kaj za vraga pa imaš na sebi?
Шта то за име Бога носиш?
Kako to misliš, da ima nekaj na sebi?
Kako to misliš, "ima nešto na sebi"?
Še vedno imam hlačke na sebi.
Kunem ti se. Vidi, gaæice su još uvek na meni.
To ste izkusili na sebi, ne da bi vedeli, zakaj ali kaj je to.
Doživljavate to bez da znate zašto i šta je to.
Naprava, ki jo imaš na sebi, je pripeta na tvoja rebra.
Уређај који носиш закачен је за твој грудни кош.
In tudi, če bi hotela, čeprav nočem, nimam na sebi niti praske.
A èak i kada bi htela, a ne želim, nemam ni ogrebotine na sebi.
To reč ima na sebi, zdaj moramo ukrepati.
Da èujem još jednom? Ona ima tu stvar kod sebe.
Samo z oblekami na sebi in dojenčkom v rokah se je odločil obiskati starega bojnega prijatelja v daljni deželi.
Samo sa odeæom na sebi, i bebom u svom naruèju, odluèio je da poseti svog starog ratnog prijatelja u dalekoj zemlji.
Tudi ko ne bo več čutila bolečin, ga mora še vedno imeti na sebi.
Èak i ako prestane da je boli, mora da ga nosi.
So imeli na sebi kakšne oznake?
Да ли су носили неке ознаке?
Trenutno imaš na sebi zelo eksploziven bombni jopič.
Na sebi imaš vrlo snažnu bombu.
Ne vem, kako sem pogasil ogenj na sebi.
Ja... ne znam kako sam se ugasio.
Zakaj imaš na sebi vrečo za smeti?
Zašto nosi kesu za smece? -Zašto nosiš kesu za smece?
Rekla si, da jih je imela na sebi.
Rekla si da ih ima na sebi.
Saj ne bo gola, na sebi bo imela kopalno kapo.
Neæe biti gola. Nosiæe kapicu za kupanje.
Bojim se, da bo preizkusil to na sebi.
Na tu užasnu stvar s kalabarskim grahom.
Vse ostalo, kar sovražiš na sebi, bo še vedno tam, ko se boš zjutraj zbudila.
Sve što mrziš o sebi, probudiceš se s tim ujutru.
Nočem tvoje pedrske krvi na sebi.
Ne, ne želim pedersku krv po sebi.
Na sebi imam med in kričim, "Medo Boo Boo!"
Imam med po sebi, derem se, "Oh, dušo bu bu!"
Videla sem, kako so prihajali iz avtov, na sebi so imeli halje.
Videla sam kako izlaze iz auta u odelima.
Nobenih težav pa jih nimaš nositi na sebi.
Ne smetaju ti kad ih nosiš.
Verjetno ste na sebi nosili leto dni življenja kakšnega človeka.
Pretpostavljam da ste vi na leðima nosili godinu dana neèijeg života.
Vemo, da možgani izbruhnejo v drugi in zadnji rasti v vaših dvajsetih, ko se pripravljajo za odraslost, kar pomeni, da karkoli želite spremeniti na sebi, je zdaj pravi trenutek za to.
Znamo da mozak završava svoj drugi i poslednji zamah rasta tokom dvadesetih kada se preinstalira za odraslo doba, što znači da šta god da želite da promenite kod sebe, sada je vreme da to učinite.
Pojasnila sem, da imam na sebi dovolj maščobe, da bi z njo lahko preživela cele tri mesece, tako da je postenje od sončnega vzhoda do zahoda mala malica.
Objasnila bih im da imam dovoljno sala da preživim cela tri meseca, i zato je post od svitanja do sumraka mačji kašalj.
In Aron jo imej na sebi za službo, da se sliši zvončkanje njegovo, kadar gre v svetišče pred obličje GOSPODOVO in kadar stopa ven, da ne umrje.
I to će biti na Aronu kad služi, da se čuje glas kad ulazi u svetinju pred Gospoda i kad izlazi, da ne pogine.
da odnese kozel na sebi vse njih krivice v pusto deželo; zato naj ga odžene v puščavo.
I jarac će odneti na sebi sva bezakonja njihova u pustinju; i pustiće onog jarca u pustinju.
Govóri Aronu in reci: Kdorkoli iz semena tvojega po prihodnjih rodovih ima telesno hibo na sebi, naj ne pristopa darovat kruha Boga svojega;
Kaži Aronu i reci: U koga bi iz semena tvog od kolena do kolena bila mana na telu, onaj neka ne pristupa da prinosi hleb Boga svog.
Ako se omoži, pa ima obljubo na sebi ali kako nepremišljeno besedo ustnic svojih, s čimer je zavezala svojo dušo,
Ako li otac njen poreče to onaj dan kad čuje, zaveti njeni i čim je god vezala dušu svoju, ništa da nije tvrdo; i Gospod će joj oprostiti, jer otac njen poreče.
Ne daruj GOSPODU, svojemu Bogu, ne vola, ne ovce, ki ima hibo ali kaj hudega na sebi, zakaj gnusoba je to GOSPODU, tvojemu Bogu.
Ne prinosi Gospodu Bogu svom ni vola ni jagnjeta ni jareta na kome ima mana ili kako god zlo; jer je gadno pred Gospodom Bogom tvojim.
In je imel bronasto čelado na glavi in luskinast oklep na sebi, in teža oklepa njegovega je bila pet tisoč seklov brona.
I na glavi mu beše kapa od bronze, i oklop pločast na njemu od bronze; i beše oklop težak pet hiljada sikala.
In sleče vrhnjo suknjo, ki jo je imel na sebi, in jo da Davidu, pa tudi obleko svojo, celó meč svoj, lok in pas svoj.
I skide Jonatan sa sebe plašt, koji nošaše, i dade ga Davidu, i odelo svoje i mač svoj i luk svoj i pojas svoj.
In Tamara si posuje s pepelom glavo in raztrga dolgo pisano oblačilo, ki ga je imela na sebi, in dene roke na glavo ter gre in gredé vpije.
Tada Tamara posu se pepelom po glavi i razdre šarenu haljinu koju imaše na sebi, i metnu ruku svoju na glavu, i otide vičući.
In prime Ahija novo oblačilo, ki ga je imel na sebi, ter ga raztrga na dvanajst kosov
I Ahija uze novu haljinu koja beše na njemu, i razdre je na dvanaest komada.
David pa je bil oblečen v vrhnjo suknjo iz tenčice in tudi vsi leviti, ki so nesli skrinjo, in pevci in Kenanija, pevovodja, pri pevcih; in David je imel na sebi platnen naramnik.
I David beše ogrnut plaštem od tankog platna, tako i svi Leviti koji nošahu kovčeg i pevači, Henanija koji upravljaše nosiocima medju pevačima. I David imaše na sebi oplećak lanen.
Siroto od prsi trgajo krivičniki, in kar ima na sebi ubožec, jemljejo v zastavo.
Grabe siroče od dojke i sa siromaha skidaju zalog.
Kadar pa vstopijo skozi vrata notranjega dvorišča, naj oblečejo platnena oblačila; in nič volnenega naj ne imajo na sebi, dokler služijo med vrati notranjega dvorišča in v hiši.
I kad ulaze na vrata unutrašnjeg trema, neka obuku lanene haljine, i ništa da ne bude na njima vuneno kad služe na vratima unutrašnjeg trema i u njemu.
To torej stóri, kar ti povemo: So pri nas štirje možje, ki imajo obljubo na sebi;
Ovo dakle učini šta ti kažemo: u nas imaju četiri čoveka koji su se zavetovali Bogu;
a enako so tudi moški zavrgli naravno upotrebljevanje ženske in se vneli v svoji želji drug za drugega ter počenjali nesramnosti moški z moškimi. In tako so prejemali zasluženo plačilo svoje zmote sami na sebi.
Tako i ljudi ostavivši putno upotrebljavanje ženskog roda, raspališe se željom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima činjahu sram, i platu koja trebaše za prevaru njihovu primahu na sebi.
Vem in prepričan sem v Gospodu Jezusu, da ni nič nečisto samo na sebi; samo če kdo misli, da je kaj nečisto, je za njega nečisto.
Znam i uveren sam u Hristu Isusu da ništa nije pogano po sebi, osim kad ko misli da je pogano, onome je pogano.
da, sami v sebi smo izrekli smrtno obsodbo, – naj bi ne stavili upanja svojega na sebi, ampak na Bogu, ki obuja mrtve;
Nego sami u sebi rasudismo da nam valja pomreti, da se već ne uzdasmo u sebe nego u Boga koji podiže mrtve.
2.9572610855103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?